Hordhac
Imaatinka Coronavirus (COVID-19) kuma imaan karin waqti ka xeelad badan Soomaaliya, oo ay ahayd in la qabto doorashada baarlamaanka iyo tan madaxweynaha ee 2020/21 ka dib sanado badan oo dowlad dhisid iyo dadaal nabadeed. Jawaabta Soomaaliya ee dhibaatada COVID-19 waxay ahayd mid aan joogto ahayn.
Dowladda Federaalka ah ee Soomaaliya (FS) ayaa xaqiijisay kiiskii ugu horreeyay ee cudurka Coronavirus ee dalka laga helay 16-kii Maarso 2020; shan maalmood ka dib Ururka Caafimaadka Adduunka (WHO) wuxuu caabuqa ku tilmaamay mid faafa. Tan iyo markaas, kiisaska la xaqiijiyay ayaa si aad ah u kordhay. Laga bilaabo Abriil 18, 2020, waxaa dalka oo dhan ka dhacay 135 xaaladood iyo toddobo dhimasho ah. Soomaaliya waa mid ka mid ah dalalka Afrika ugu diyaarsan khatarta caafimaad ee COVID-19. Kaabayaasha caafimaadka ee Soomaaliya oo curanaya awgeed, waxaa jirta awood la’aan dowladda ka timaadda in ay si degdeg ah uga jawaabto si looga hortago in cudurka uu ku faafo guud ahaan dalka.
Siyaasaddan kooban waxay sahminaysaa falcelinta masiibada COVID-19 ee dowladda Soomaaliya waxayna qeexaysaa saameynta dhaqan-dhaqaale ee cudurka. Qoraalkan kooban waxa kale oo uu siinayaa qaar ka mid ah talooyinka siyaasadeed ee khuseeya maamulada Soomaaliya, oo ay ku jiraan DFS iyo dawladaha xubnaha ka ah.
Dareen-celinta hore ee dillaaca
Iyada oo laga jawaabayo faafitaanka COVID-19, DFS waxay qaadday tallaabooyin dhowr ah oo ka hortag ah, oo ay ku jiraan xidhitaanka dugsiyada, joojinta duullimaadyada gudaha iyo kuwa caalamiga ah, bandow habeenkii ah, iyo xannibaadaha isu imaatinka ballaaran. Intaa waxaa dheer, dawladdu waxay samaysay guddi heer qaran ah oo hogaaminaya jawaabta COVID-19.
Intaa waxaa dheer, DFS waxay u qoondaysay shan milyan oo doolar wax ka qabashada ka hortagga Coronavirus. Waxaa lagu soo waramayaa inay hal milyan oo dollar u qaybisay dowlad goboleedyada xubnaha ka ah federaalka mid kasta oo ka mid ah wax ka qabashada cudurkan. Waxa kale oo ay qaybisay qalab ka hortagga COVID-19, oo uu maal-qabeenka Shiinaha u dhashay ee Jack Ma ugu deeqay Afrika, dawladaha xubnaha ka ah federaalka, gobolka Banaadir, iyo Somaliland. Waxaa intaa dheer, dawladda federaalku waxay ku dhawaaqday tallaabooyin canshuur dhimis ah si looga hortago sicir-bararka lagu sameeyo cuntooyinka aasaasiga ah, oo ay ku jiraan bariiska, daqiiqda, iyo saliidda karinta, inta lagu jiro xiisadda. Ugu dambeyntii, DFS waxay raadisay kaalmo dhaqaale iyo mid farsamo oo caalami ah oo degdeg ah si looga hortago caqabadaha dhaqaale iyo caafimaadka ee Coronavirus-ka cusub. Tusaale ahaan, Soomaaliya waxa ay qayb ka ahayd waddamo Afrikaan ah oo ku baaqay 100 bilyan oo doolarka Maraykanka ah si loo xakameeyo fiditaanka COVID-19. Iyadoo la raacayo tillaabooyinka ka hortagga ah ee ay qaaday DFS, si kastaba ha ahaatee, xaaladaha ka dhasha waxay horseedi karaan qalalaase halis ah oo dalka ka dhaca.
Marka hore, haddii dhibaatada COVID-19 ay sii socoto oo dad badan oo shaqeeya oo ku sugan meelaha bandowgu ay isku arkaan inay awoodi waayeen inay wax siiyaan qoysaskooda, waxay ka soo horjeedaan gobolka ay u arkaan inuu yahay mid aan karti lahayn. Marka labaad, haddii gobolku uu qaado tillaabooyin gardaro ah oo lagu xakameynayo masiibada, sida bandow dhammaystiran ama xidhidh wadarta, waxay dhalin kartaa falcelin la mid ah. Xaaladahan ayaa runtii gacan ka geysan doona fidinta degdegga ah ee fayraska.
Al-Shabaab ayaa weli ah caqabad kale oo muhiim ah oo si ba’an u saameyneysa dadaallada lagu xakameynayo faafitaanka Coronavirus ee Soomaaliya. Kooxda ayaa ka talisa dhul ballaaran, waxaana ay sii wadaan howlgallada ka dhanka ah ciidamada ammaanka Soomaaliya iyo kuwa AMISOM (AMISOM). Marka la eego in kooxda aysan ogolayn xogta iyo agabka lagu xakameynayo cudurka in la gaarsiiyo deegaanada ay ka taliyaan, waxaa adkaan doonta in maamulada Soomaaliya ay si hufan ula dagaallamaan cudurkaan guud ahaan dalka oo ay waqti ku filan u fidiyaan dadkooda.
Arrin kama dambays ah ayaa la xiriirta xogta khaldan ee baahsan ee cudurka ee dalka ka jirta. Caqabaddan hoos timaada dhaqanka wada-noolaanshaha-wadaaga ah ee Soomaaliya — waa dhaqan caadi ah, kaas oo dad badan (oo inta badan) xubnaha qoysku ay ku wada nool yihiin guryaha ciriiriga ah iyo meelaha la isugu yimaado iyo booqashada dadka buka waa caadada.
Saamaynta Bulshada
COVID-19 waxa uu awood u leeyahay in uu jahawareer ku abuuro Soomaaliya taas oo ay ugu wacan tahay caqabadaha bulsheed ee dalka ka jiray. Marka hore, khataraha caafimaadka bulshada ee uu soo bandhigay cudurku waxa la filayaa inay noqdaan kuwo ballaadhan. Sannado badan, Soomaaliya waxa ay ku jirtay iskahorimaad sokeeye iyo kaabayaasha caafimaadku waxa ay weli yihiin kuwo aan si dhab ah u sahaynayn oo aan diyaar ugu ahayn cudurrada sida COVID-19. Intaa waxaa dheer, maadaama dadka intooda badan ay ku nool yihiin guryo isku dhafan oo ka dhexeeya jiilalka, xaaladaha nolosha iyo shaqada ayaa aad ugu habboon gudbinta. La’aanta ololeyaal wacyigelin dadweyne oo ku filan iyo awood-siinta bulshada waxay horseedi kartaa gudbinta degdegga ah ee caabuqa, iyadoo kiisasku si dhakhso ah uga awood badan yihiin nidaam caafimaad oo markii horeba daciif ahaa kaasoo leh tiro xaddidan oo hawo-mareeno iyo unugyo daryeel degdeg ah.
Marka labaad, bandowga habeenka laftiisa ayaa laga yaabaa inuu ku dhaco shaqaalaha habeenkii dhaqaale ahaan iyo bulsho ahaanba. Waxa ay meesha ka saaraysaa boqollaal dhallinyaro ah oo ay ku jiraan kuwo badan oo nolol maalmeedkooda ka qaata shaqada habeenkii, sida darawallada tuk-tuk, makhaayadaha iyo milkiilayaasha dukaamada. Tallaabooyinka ka hortagga ah sida xiritaanka iskuullada ayaa durba saameyn ku yeeshay ardayda aan awoodin inay helaan koorsooyinka khadka tooska ah sababtoo ah la’aanta internet jaban ee dalka.
Inta lagu jiro xiisadda COVID-19, waxaa la filayaa in uu sare u kac ku yimaado qiimaha cunnada, taasoo ay horseed u tahay xannibaadda dhaqaalaha adduunka. Tani waxay halis gelin doontaa nolosha dadka nugul ee gudaha ku barakacay (IDPs) iyo qoysaska saboolka ah ee dalka oo dhan. Sidoo kale waxaa jiri doona khasaaro baahsan oo soo gala dakhliga maadaama iskuulada iyo jaamacadaha ay xirmayaan ay sii kordhayaan.
Tani waxay saameyn weyn ku yeelan doontaa waxbarashada iyo dadka tirada badan ee iskood u shaqeysta. Waayida dakhliga gaar ahaan kuwa ku hawlan qaybaha waxbarashada halkaas oo macalimiinta iyo macalimiin waqti-dhiman ah ay u badan tahay matalaad dheeraad ah. Haddii dowladdu ay soo rogto gebi ahaanba xannibaadda ama bandow dhammaystiran si ay tallaabo gardarro ah u qaaddo, tani waxay dhaawac weyn u geysan kartaa Barakacayaasha (IDPs) ee dalka iyo hab-nololeedkooda. Waxaa intaa dheer, la’aanta qalab ka hortag ah (ı.. waji-xidhka, gacmo nadiifiyaha, qalabka ilaalinta shakhsi ahaaneed, iwm.) ee dadweynaha waxay sii xumeyn kartaa saameynta bulshada ee cudurka.
Saamaynta Dhaqaale
Sheekada Coronavirus waxay caalami ahaan ku soo rogtay jahawareerka dhaqaale heerar kala duwan oo dhaqaale ah, oo ay ku jiraan suuqyada horumaray, soo baxayay iyo kuwa ugu horumarsan. Soomaaliya kamay reebin. Saamayntu si dhib leh ayay u bilaabeen inay muujiyaan saamaynta taban ee shaqada, sicir-bararka, hawlaha ganacsiga, iyo doorsoomayaasha kale ee dhaqan-dhaqaale ee qaybaha gaarka ah iyo kuwa guudba. Waaxyaha dhaqaalaha Soomaaliya ee sida adag u saameeyay waxaa ka mid ah kuwan soo socda:
Waaxda duulista; halkaas oo la joojiyay dhammaan duulimaadyadii caalamiga ahaa iyo kuwii gudaha. Tani waxay shaqaynaysay ilaa 18-kii Maarso waxayna ku xidhnayd rakaabka iyo shixnadaha aan ka ahayn dawooyinka, cuntada iyo agabyada degdega ah ee jawaabaha caafimaadka dadweynaha.
Qaybta martigelinta waxay siinaysaa adeeg jireed macaamiishooda imanaya halkii ay ka keeni lahaayeen. Gaar ahaan maqaayadaha iyo hoteellada ma awoodi doonaan inay sii wataan ganacsigooda sidii caadiga ahayd maadaama tallaabooyinka ka hortagga Covid-19, sida siyaasadda fogeynta bulshada, ay si adag u socdaan maalin kasta.
Waaxda Ganacsiga; halkaasoo isu socodka badda ee caalamiga ah uu si weyn hoos ugu dhacayo sababtoo ah inta badan dhaqaalaha warshadaha ku horumaray waa la xiray. Soomaaliya gudaheeda, badeecadaha la soo dejiyo ayaa ah kuwa ugu badan si ay u qanciyaan dhammaan baahiyaha gudaha marka laga reebo wax soo saarka beeraha oo ay ku jiraan dalagyada, xoolaha, iyo kalluumeysiga. Alaabooyinkaan ayaa soo saara lacagta kaliya ee adag ee Soomaaliya. Waax ganacsi oo si ba’an u saameeyay ayaa khatar ku ah Soomaaliya.
Waaxda dadweynuhu sidoo kale waa dhibane aafada. Dawladdu waxay u baahan doontaa qadar lacageed oo la taaban karo si ay u daboosho kharashaadka caafimaadka ee soo kordhay, kuwaas oo aan lagu bixin xeerka qoondaynta. Intaa waxa dheer, dhammaan heerarka dawladeed waxay la kulmi doonaan khasaare xagga dakhliga duulista iyo ilaha cashuuraha la xidhiidha ganacsiga. Dawladdu waxay sidoo kale ku dhawaaqday in ay dhimayso cashuurta cuntooyinka qaarkood. Ganacsiyadu aad bay ugu nuglaadaan naxdinta iyo awoodooda ay ku bixiyaan cashuuraha ku waajibay hoos ayay u dhici doontaa.
Faafida COVID-19 oo ah isha naxdinta weyn ku leh dhaqaalaha adduunka ayaa durba si ba’an u saameeyay dhaqaalaha Soomaaliya iyadoo loo marayo siyaabaha soo socda:
-Karantiil, xayiraadaha safarka, fogeynta bulshada, iyo xiritaanka ganacsiga waxay si ba’an u dhaawici doontaa dhaqaalaha iyagoo yareynaya dhaqdhaqaaqa dhaqaalaha iyo macaamil ganacsi. Xataa dhaqdhaqaaqyada dhaqaale ee aan mushaharka lahayn oo ay ku jiraan kuwa taageerada aan dawliga ahayn ee bulshada waxay u badan tahay inay hoos u dhacaan muddadan.
-Dalbashada naxdinta leh, oo inta badan ay kacdo baahida weyn ee alaabada nadaafadda iyo cuntada taasoo ay ugu wacan tahay qufulo suurtagal ah oo la filayo. In kasta oo saadka labada bilood ee soo socda ay yihiin kuwo hore u jira ama marinkooda badda soo socda, kalsoonida macaamiisha sii xumaanaysa iyo sicir-bararka dalabka ayaa sii xumaanaya suuqa badeecadaha.
-Suuq-la’aanta silsiladda sahayda ee la filayo ayaa sii hurisa kor u kaca heerka qiimaha iyada oo loo maleynayo in sicir-bararka uu saameyn doono laga bilaabo wakhtiga walaaca. Dariiqyada silsiladda sahaydu waa inay carqaladeeyaan (shixnadaha rarida) ama in gebi ahaanba la xidho (shixnadaha hawada). Suuqgeynta walaaca naxdinta leh ee ay ugu wacan tahay hoos u dhaca dhaqaalaha ee la-hawlgalayaasha ganacsi ee waaweyn ayaa dhici kara haddii sheekada ‘Coronavirus’ lagu wado inuu si xun u dhufto dhaqaalaha adduunka xitaa bilaha soo socda.
– Isticmaalka gaarka ah wuxuu halis ugu jiraa inuu ka sii daro. Dhaqaalaha Soomaaliya ayaa inta badan waxaa maamula macaamiisha guryaha kuwaas oo ay ka helaan dakhliga shaqada iyo xawaaladaha ay ka helaan qurba joogta dalka. Marka la eego in Qurba-joogtu ay inta badan ku nool yihiin gobollada hadda uu ka jiro hoos-u-dhac dhaqaale, waxaa la filayaa in dakhligoodu hoos u dhaco taas oo horseedaysa hoos u dhac ku yimaada awooddooda ay lacag dib ugu soo xawilaan Soomaaliya. Xawaaladaha ayaa lagu qiyaasay 29 boqolkiiba GDP 2018 iyada oo la’aanta ay u horseedi karto hoos u dhac weyn oo ku yimaada GDP.
Shaqo la’aanta ayaa kor u kacda wakhtiga xasaradaha, gaar ahaan qaybta gaarka loo leeyahay oo sii kordhinaysa heerka shaqo la’aanta wayn ee hore u jirtay. Shirkadaha gaarka loo leeyahay ee Soomaaliya guud ahaan iyo gaar ahaan Muqdisho, ayaa inta badan ku xidhan hawlaha jumlada iyo tafaariiqda iyo bixinta adeegga. Hoos u dhac ku yimid daqliga hay’adaha ganacsiga taasoo ay ugu wacan tahay khalkhal ku yimid ganacsigii dalka ka socday, xidhitaanka adeeg bixiyayaasha, xarumaha waxbarashada iyo gaadiidka ayaa laga yaabaa inay hoos u dhigto awoodda hay’adaha kala duwani ay ku sii haysan karaan shaqaalahooda maadaama ay suurtogal tahay in shaqada laga cayriyo.
-Dowladda Federaalku waxay saadaalisay 35% hoos u dhaca dhoofinta, 20% hoos u dhaca wax soo dejinta, 10% isticmaalka qoyska hoos u dhaca, 15% hoos u dhaca dhismaha guud ee dhaqaalaha iyo ugu dambeyntii kororka kharashyada canshuuraha oo lumaya waxay keenaysaa khasaare weyn oo miisaaniyadeed.
Guud ahaan, masiibada COVID-19 awgeed, Soomaaliya waxay diiwaan gelin doontaa hoos u dhac dhaqaale oo u dhexeeya 2.9 boqolkiiba ilaa 3.8 boqolkiiba GDP dhabta ah iyo in ka badan 10% GDP-ga magacaaban sanadka 2020.
Talooyin Siyaasadeed
Faafida hadda jirta ee COVID-19 waxay horseeday in ka badan laba milyan oo xaaladood oo la xaqiijiyey iyo in ka badan 130,000 oo dhimasho ah adduunka oo dhan. Laga soo bilaabo Abriil 18, 2020, Soomaaliya waxay diiwaangelisay 135 xaaladood oo la xaqiijiyey iyo 7 dhimasho ah. Waxaa jirta baahi weyn oo loo qabo Soomaaliya si loo yareeyo khatarta dhaqan-dhaqaale ee Coronavirus. Sidaa darteed, talooyinka siyaasadeed ee soo socdaa waxay raadinayaan inay bixiyaan talooyin si loo yareeyo saameynta dhaqan-dhaqaale ee fayrasku ku leeyahay Soomaaliya.
1. XFS waa in ay bixisaa canshuur dhaaf dheeraad ah iyo tallaabooyin lagu hagaajinayo dakhliga si loo taageero sii wadida ganacsiga, gaar ahaan kuwa yaryar, kuwa yar yar iyo kuwa dhexe, iyo ganacsatada leh qaybo dhaqaale oo aan rasmi ahayn iyo kuwa iskood u shaqeysta.
2-Masuuliyiinta Soomaaliya waa in aysan soo rogin bandow dhameystiran ama xannibaad guud. Dadka Soomaaliyeed waxay ku noolaadaan qaab gacan-ka-af ah, tallaabooyinkaas gardarrada ah waxay u horseedi karaan gaajo iyo dhimasho suurtagal ah. Hase yeeshe, mas’uuliyiinta Soomaaliya waa inay soo saaraan hage fogeynta bulshada si ganacsiyo iyo hawlo kale oo muhiim ah ay u sii wadaan quudinta bulshooyinka faqriga ah.
3. Waa in la hirgeliyo wacyigelin xooggan iyo is-gaarsiin bulsho. Boodhadhka macluumaadka ee ku saabsan cudurka faafa waa in si weyn loogu faafiyaa goobaha/suuqyada, barnaamijyada TV-ga iyo Raadiyaha ee caadiga ah waa in laga sii daayaa, gaadiidka dadweynahana waa in jeermiska laga gooyaa. Culimada, dadka caanka ah iyo hogaamiyayaasha ra’yiga waa in lagu dhiirigeliyaa inay kaalin weyn ka qaataan sii socoshada ololaha wacyigelinta bulshada ee hadda socda.
4. Mas’uuliyiinta (sida DFS iyo dowladaha xubnaha ka ah) waa in ay xoojiyaan bulshada si ay wax uga qabtaan ilaalinta, dabagalka, iyo daryeelka ku saleysan bulshada inta lagu jiro xiisadda COVID-19.
5. Mas’uuliyiinta Soomaaliya waa in ay shacabka u fidiyaan waji-xidhka wajiga, gacmo nadiifiyaha, agabka ilaalinta shakhsiyeed ee bilaashka ah.
6. Dadku waa inay si joogto ah u ilaashadaan kala fogaanshiyaha bulshada, xidhaan qalab ilaalin shakhsi ah, oo ay is karantiilaan haddii iyo marka ay qaadaan cudurka.
7. Iskaashiga u dhexeeya DFS iyo dowladaha xubnaha ka ah isku xirka wax ka qabashada ayaa lagama maarmaan u ah wax ka qabashada dhibaatooyinka cusub ee caafimaadka bulshada. Labada heer ee wada shaqaynta dawladda ee siyaasadda 5-ta Abriil 2020 Kooban Siyaasadda No. 7 xisbiyada, bulshada ganacsiga, iyo bulshada rayidka ah waxay si isku mid ah muhiim ugu yihiin wax-ka-qabashada COVID-19.
8. Qiyaasta naxdinta daba dheeraatay, halkaas oo kobaca iyo hoos u dhaca maaliyadeed ay u muuqdaan inay hoos u dhacayaan muddo dheer, iskaashiga dhinacyada badan ayaa lagu talinayaa si loo xaqiijiyo siyaasado caafimaad oo wax ku ool ah, tallaabooyin xakameyn ah, iyo taageerooyinka kharashyada kharashgareynta ayaa looga baahan yahay deeq-bixiyeyaasha caalamiga ah si ay ugu gudbiyaan deeqaha la filayo ee la xidhiidha u-qalmitaanka deynta dalalka saboolka ah ee deymaha leh (HIPC).
9. Dhammaan shirkadaha ka shaqeeya adeegga xawaaladaha waxaa looga baahan yahay inay dhimaan qiimaha wax kala iibsiga si ay u ilaaliyaan nolol maalmeedka bulshada gaajaysan.
10. Bixiyeyaasha internetka waa in ay horumariyaan xirmooyinka ardayda oo leh heerar hoose si ay u sii wataan waxbarashadooda inta lagu jiro dhibaatada.
11. Mas’uuliyiinta Soomaaliyeed waa in ay fuliyaan tillaabooyin lagu hubinayo in si aan kala go’ lahayn ay u helaan cunnada muhiimka ah iyo waxyaabaha lagama maarmaanka u ah macaamiisha nugul, lagana hortago wax-ururinta iyo qiimo-bararka.
12. Shaqaalaha caafimaadka waa in la ilaaliyaa iyada oo la kala hormarinayo helitaankooda shaandhaynta, qalabka neefsashada, iyo dharka difaaca ee la tuuri karo.
13. Mas’uuliyiintu waa inay siiyaan xirmooyinka baaritaanka iyo daawaynta Covıd-19 isbitaallada gaarka loo leeyahay maadaama aysan mas’uuliyiintu u adeegi karin dadweynaha. Taa baddalkeeda, isbitaallada gaarka loo leeyahay iyo bixiyeyaasha-caafimaadka waa inay siiyaan dhammaan dadka deggan la-tashiyo, baaritaanno, iyo daaweyn bilaash ah COVID-19.
14. Mas’uuliyiinta Soomaaliyeed waa in ay taageeraan sii wadida iyo xoojinta adeegyada muhiimka ah ee loo fidiyo bulshooyinka nugul iyo kuwa barakacay sida bixinta biyaha, nadaafadda, iyo caafimaadka.
15. Waa in ay DFS qaaddo olole qaran oo wadajir ah oo dhaqaale loogu uruurinayo dadka jilicsan ee bulshada, sida barakacayaasha iyo qoysaska danyarta ah ee uu saameeyay fayraska. Si taas loo sameeyo, mas’uuliyiintu waa inay soo jeediyaan mushahar dhimis dhammaan shaqaalaha dawladda iyo kuwa midabka cad ilaa uu cudurku ka baxo.
16. Beesha caalamka iyo saaxiibada Soomaaliya waa in ay Soomaaliya ku bixiyaan kaalmo maaliyadeed iyo mid farsamo oo waqti ku xiran si looga fogaado masiibo caafimaad oo dhameystiran.
Tixraacyo
1. Qoraal kooban oo ku saabsan cawaaqib xumada ka dhalan karta Coronavirus ee Soomaaliya |
Wasaaradda Maaliyadda. (2020, Maarso 14). La soo celiyay Abriil 14, 2020,
laga helay http://mof.gov.so/news/briefing-note-potential-economic-consequences-coronavirus-
somalia
2. Saamaynta dhaqan-dhaqaale ee COVID-19. (2020, Abriil 7). La soo celiyay Abriil 14,
2020, laga bilaabohttps://www.unicef.org/ethiopia/reports/socio-economic-impacts-covid-19
3. WAR-SAXAAFADEED: Cudurka COVID-19 (2020, Abriil 18). La soo celiyay Abriil 19,2020,
ka http://moh.gov.so/en/newsPage.php?Id=60
4. Maaraynta Siyaasada Xiisadda COVID-19 ee Itoobiya. (2020, Abriil 16). La soo celiyay Abriil 17,
2020, laga bilaabo https://www.crisisgroup.org/africa/horn-africa/ethiopia/managing-politics-ethiopias-
covid-19-dhibaato
7
Abriil 2020 Warbixinta Kooban ee Siyaasadda No. 7
